日本語が不安な人の防災｜情報の取り方を決める在宅避難の準備

災害時は、情報が一気に増えます。

しかも「今すぐ判断して」と言われるような空気になります。

日本語が不安だと、そこがいちばんしんどいです。

だからこのページは、難しいことは抜きで、

見る場所を少なくすることに絞ってまとめます。

1) 情報源は増やさない：2〜3個で十分

災害時に情報源を増やすと、

「どれが本当？」で頭が疲れます。

なので、最初から少数に絞ります。

ニュースやSNSは便利ですが、情報が多すぎて混乱しやすいです。

だからSNSは「補助」くらいで十分です。

2) 日本語が難しい時：翻訳は“短い文章”が一番うまくいく

翻訳アプリを使うなら、長文より短文の方が伝わりやすいです。

なので、災害時は短い文で確認するのがコツです。

3) 家族の連絡：ルールがないとバラバラになる

災害時は回線が混みます。

電話がつながらないこともあります。

だから、先にルールを決めておくと焦りが減ります。

4) 困った時の頼り先：1人作るだけで違う

日本語が不安だと、避難所や役所で聞くのが大変です。

だから「困ったらこの人に聞く」を1人作っておくと安心です。

大勢じゃなくていいです。

1人でいいので、困った時に聞ける人がいると動きやすいです。

5) 住所と名前：紙に書いておくと強い

スマホが使えない、充電がない、回線が弱い。

こういう時に、紙があると助かります。

きれいに作らなくていいので、メモで十分です。

デマ対策：迷ったら“公式”に戻る

災害時はデマも出ます。

日本語が不安だと、余計に判断が難しくなります。

だから迷ったら、いったん公式に戻るのが安全です。